Influències del castellà

A Joana no li agrada acabar les paraules amb consonant. Així, per
exemple, diu llito, caiguto, suco, acabato. És divertit sentir-la
perquè no saps si és d'ací o d'Itàlia.

Joana ja demana fer pipi i ...

Des de fa uns dies Joana ja demana fer pipi i caca. Creua les cames i
diu amb una veu profunda: "pipi" o "caca". De vegades no diu res i
se'n va cap al vàter corrent i quan li preguntem on va contesta des de
lluny: "al vàter". És emocionant per a ella i per a nosaltres.

Nines per a Joana

Els Reis Mags li han portat a Joana unes quantes nines. No es pot fer
res i tots li regalen nines. Com si no hi hagués més joguets al món
per a una xiqueta. A ella li agraden les nines però també li agraden
altres joguets, sobretot els que té el tete Biel. Per cert, a Biel
també li agraden les nines i també li agrada vestir-les i donar-les el
biberó. Em fa gràcia perquè ni Biel ni Joana no han provat mai el
biberó perquè sempre han sigut més de mamella (Joana encara). Serà per
la novetat i pel que veuen fora de casa.

No, l'altre Biel no està

Fa dos dies Biel se'n va anar a passar la nit a casa d'uns amics de
l'escola i a Joana això no li va semblar gens bé. Mentre sopàvem
mirava la cadira buida de Biel i deia plorant: "Biel no està". el més
graciós és quan vam anar a dormir i va veure una foto de Biel i Pili
li va dir "mira Joana, Biel sí que està" i ella va contestar plorant:
"No, l'altre Biel no està".

No home!

Joana ha aprés a afegir "home" a les paraules que diu i ara no deixa de posar un "home" cada dos per tres. Així es capaç de dir: "home, no cal, no home, home, no home. Que no home". I resulta un poc pesat. En fi, ja li passarà.

Ta finet!

Cada vegada que m'afaito la barba Joana es dona conte ben aviat i em diu: "ta finet!". I Jo li dic: "sí, està finet. Em dones un bes?". I ella sempre que diu que sí perquè no li pica.

No home!

A Joana li agrada moltíssim dir "no home!", "sí home1" o simplement
"home!". De qui haurà copiat aquesta expressió tan poc infantil? És
nostra, dels grans. I la repetim tant que ells, els menuts, en el seu
afan imitador la gasten ja com si fos seua.